Mother's intercession like the sea समुद्र की भांति माँ के अंतर्मनन

 हम इस दुनिया में मां की बदौलत से ही आते हैं और माँ ही है, जो हमें अपनी सबसे पहली भाषा मातृभाषा सिखाते हैं। मां हमें अच्छी जिंदगी जीने की राह बताती है और मां के बिना जीवन नीरस हो जाता है मां के बिना इस सारी दुनिया की कल्पना करना ही भी मुश्किल है। मां के इतने परोपकार हमारे जीवन में कि हम अगर पूरा जीवन भी उन पर निसार कर दे तो भी हमारी जिंदगी कम पड़ती है मां के परोपकारओ को पूरा करने के लिए।

We come into this world only because of mother and it is mother who teaches us our first language mother tongue. Mother tells us the way to live a good life and without mother life becomes monotonous, it is difficult to imagine this whole world without mother. Mother's benevolence is so much in our life that even if we spend our whole life on her, even then our life falls short to fulfill the benevolence of mother.

अपनी माँ की हो तो उससे बड़ा इस दुनिया में कोई नहीं जिस तरह माँ हमारा ध्यान रखती है ओर जिस तरह से हमारी सारी खुशियों को बढ़ाती है शायद ही ऐसा कोई माँ के सिवा होगा। माँ तो हमारे कहे बिना ही हर बात को समझ लेती है। आखिर में क्या ही कहूं माँ तो माँ होती है.

If you belong to your mother, then there is no one in this world bigger than the way mother takes care of us and the way she enhances all our happiness, hardly anyone will be like this except mother. Mother understands everything without telling us. What can I say in the end, a mother is a mother

माँ तुम समुद्र सी जान पड़ती हो। हृदय विशाल, करुणा की मूरत, स्नेह से संपूर्ण, ममतामयी। समुद्र के सामान माँ भी परिस्थितियों से विचलित नहीं होती। परस्पर अनुकूल और विपरीत परिस्थितयों के अनुसार ढल जाती है।समुद्र की भांति माँ के अंतर्मनन में बसें है अनगिनत बहुमूल्य उपहार।

Mother, you look like the ocean. Heart wide, an idol of compassion, full of affection, loving. Like the ocean, even a mother is not disturbed by the circumstances. It adapts according to mutually favorable and opposite circumstances. Like the ocean, there are innumerable precious gifts in the contemplation of the mother.

जो समय-समय पर तुम हम पर न्योछावर करती आयी हो। माँ एक ऐसा शब्द है जिसकी व्याख्या करना लगभग असंभव हैं । एक शब्द तो क्या, शायद एक महापुराण भी छोटा पड़ जायेगा । फिर भी कोशिश करें तो शायद इन तीन शब्दों में से किसी एक को चुन सकते है । ये तीन शब्द हैं : ममता, वात्सल्य, निःस्वार्थ ।

Which from time to time you have been inviting us. Mother is a word that is almost impossible to explain. What if a word, maybe even a great Purana will fall short. Still, if you try, maybe you can choose any one of these three words. These three words are: love, love, selflessness.

माँ की ममता और वात्सल्य निःस्वार्थ होते हैं । यूं तो हर किसी ने इसे महसूस किया हैं लेकिन समझने की कभी कोशिश नहीं की क्योंकि माँ कभी भी अपने उपकारों का, अपने प्यार का, अपने त्याग का और कष्टों का न तो कभी अहसान जताती है और न ही कभी इसका मूल्य मांगती है ।

Mother's love and affection are selfless. Although everyone has felt it but never tried to understand because mother never shows any favors for her favors, her love, her sacrifice and never asks for its value.

यहाँ नीचे एक टर्की की कहानी के अंग्रेजी रूपान्तर से हिन्दी में किया गया एक कच्चा पक्का अनुवाद है. भाषा की कमजोरी और उलझे हुए शब्दों पर ध्यान न दें, बस इसकी भावना को समझने की कोशिश करें. यह खुद को जन्म देने की मेहनत होती है! प्यार की वह खूबसूरत मां आपको अपने गर्भ से नीचे उतार कर छोड़ देती है जिसे कि उसने कसकर पकड़ लिया है।

Here below is a rough concrete translation into Hindi from the English version of the story of a turkey. Don't pay attention to the language's weakness and complicated words, just try to understand its spirit. It takes effort to give birth to oneself! That beautiful mother of love drops you down from her womb which she has held tightly.

 वह एक ऐसी मां है कि अगर वह हमें दूध नहीं पिलाती है, तो हम नष्ट हो जाएंगे। हमारे नन्हे से बच्चे के तेजी से धडकते दिल तक खून कैसे पहुँच जाता है? हम अपने पैरों को मां के आँचल में कैसे हिलाते हैं? हमारे हाथ उसके दयालु.

She is such a mother that if she does not feed us, we will perish. How does the blood reach from our little one to the beating heart of the baby? How do we move our feet in mother's lap? Our hands are kind to him.



Your own Dr. Manoj Bhai Rathore
Director & Speaker

अगर आपको इस पोस्ट के बारे में कोई संदेह है तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं (या) हमें कमेंट (या) हमें ईमेल कर सकते हैं,हमारी वेबसाइट पर आने और फिर से आने के लिए धन्यवाद,मुझे उम्मीद है कि यह पोस्ट आपकी मदद करेगी.
If you have any doubt regarding this post then you can contact us (or) comment us (or) email us'. Thanks' for visiting our website and visit again. I hope this post help you.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mother is our birth मां ही हमारी जन्मदाता

Image
  मां भगवान की सबसे श्रेष्ठ रचना है उसके जितना त्याग और प्यार कोई नहीं कर सकता है. मां विश्व की जननी है उसके बिना संसार की कल्पना भी नहीं की जा सकती है. मां ही हमारी जन्मदाता होती है और वही हमारी सबसे पहली गुरु भी होती है वही सबसे ज्यादा हमें प्यार और दुलार करती है. Mother is the best creation of God, no one can sacrifice and love as much as her. Mother is the mother of the world, without her the world cannot even be imagined. Mother is our birth giver and she is also our first teacher, she loves and caress us the most. वह हमें जीवन में कठिनाइयों से लड़ते हुए आगे बढ़ने का संदेश देती है. वह हमारी प्रत्येक जरूरतों का ख्याल रखती है और स्वयं कष्ट सहकर भी हमें अच्छा जीवन प्रदान करती है She gives us the message to move forward fighting the difficulties in life. She takes care of our every need and gives us a good life even after suffering herself. माँ हमेशा अपने बच्चो को सच बोलना सीखाती है।  वह ईमानदारी और परिश्रम करके जीवनयापन करने की सीख देती है। जैसे ही हम जीवन के तकलीफो का सामना...
Read more

मां Mother

Image
 मां दुनिया का सबसे अद्भुत शब्द है mother is the most wonderful word in the world. माँ करुणा की मूर्ति है.  मेरी माँ घर पर रहती हैं। वह लगभग 58 साल की है और अच्छी सेहत में है। वह हमारे परिवार को अच्छी तरह से चलाती है। वह सुबह जल्दी उठती है और घर को साफ रखती है फिर हमारे लिए नाश्ता तैयार करती है। इसके बाद हमारे कपड़े पकाएं और धोएं।  Mother is an idol of compassion. My mother stays at home. She is around 58 years old and in good health. She takes care of our family well. She wakes up early in the morning and keeps the house clean then prepares breakfast for us. After that cook and wash our clothes.  दोपहर के समय, वह आराम करती है। वह अखबार और कहानी-किताबें पढ़ती है। वह हमारी देखभाल करती है और भगवान की पूजा करती है और वह गरीबों की मदद भी करती है। मेरी माँ बहुत दयालु और प्यार करने वाली है। In the afternoon, she rests. She reads newspapers and story-books. She takes care of us and worships God and she also helps the poor. My mother is very kind and loving. मैं अ...
Read more

Life is incomplete without mother माँ के बिना जीवन अधूरा

Image
  माँ” शब्द सिर्फ कहने में एक अक्षर का हो सकता है लेकिन कैसे बताऊँ मैं इस एक अक्षर के शब्द में कुटुंब समाया हुआ है। लोगों के जीवन में सबसे अहम किरदार सिर्फ माँ का ही होता है। किसी भी व्यक्ति के इस संसार में आने पर सबसे पहले एक ही शब्द निकलता है “माँ”। दुनिया की सबसे बड़ी गुरु माँ होती है, सही गलत का अर्थ माँ बचपन से ही बताती है, माँ ही होती है जो सबसे ज्यादा प्यार करती है, माँ भगवान का दूसरा रूप होती है, माँ का कहना जो मान लेता है वो सच में कामयाब हो जाता है। The word "mother" can be of only one syllable to say, but how can I tell that family is included in this one syllable word. The most important role in people's life is that of mother only. When any person comes into this world, the first word that comes out is "Mother". Mother is another form of God, one who accepts the words of mother becomes really successful. जीवन में चाहे कितनी भी तरक्की पा लो, पैसा कमा लो, लेकिन सच मायने में केवल यही कहूँगा की यदि “माँ” खुश नहीं तो कितना भी पैसा कमा लो सब रद्दी है। माँ-...
Read more

Life without mother माँ के बिना ज़िन्दगी वीरान

Image
    मां से बढ़कर इस दुनिया में और कोई नहीं है क्योंकि माँ के बिना ज़िन्दगी वीरान होती है और माँ के प्यार की खुशी सबसे अलग और अनजान होती है जिसे हर वो बच्चा समझता है जो अपनी माँ से प्यार करता हैं। एक समय वो भी आता है जब हम खुद ही अपने घर के बटवारे करते है। हम ये जरूर देख लेते है कि हमारे हिस्से में कितनी दोलत , कितनी शोहरत आएगी लेकिन कोई ये नहीं सोचता की माँ किसके हिस्से में आयेगी। There is no one in this world more than a mother because without mother life is deserted and the happiness of mother's love is the most different and unknown which every child understands who loves his mother. There comes a time when we ourselves partition our house. We definitely see that how much wealth, how much fame will come in our share, but no one thinks in whose part the mother will come. मेरी माँ कहती है कि तू घबराया न कर ‘ तेरी माँ अभी जिन्दा है ’ । अगर पापा मुझे डाट लगाते है तो मम्मी ...
Read more

Mother my guru मां मेरी गुरु

Image
कहां जाता है ना कि बच्चे का पहला स्कूल परिवार होता है और पहले शिक्षा देने वाली मां होती है। हम जन्म से ही मां के आंचल में बड़े होते हैं मां अपनी उंगली पकड़ कर हमें चलना सिखाती है मां हमें बोलना सिखाती है मां हमें खाना सिखाती है जूते पहनना सिखाती है जूते के फीते बांधने सिखाती है कपड़े पहनना सिखाती है ब्रश करना सिखाती है लोगों से कैसे बात करनी है वह सिखाती है मां बच्चे की पहली शिक्षा और पहली शिक्षक है। जो एक शिक्षक नहीं कर सकता वही मां कर देती है जब बच्चा फेल जाता है तो मां बच्चे में विश्वास जगह रखती है कि मैं जिंदगी में कभी फेल नहीं हो सकता। मां भले ही शिक्षा ना दे सके पर जीवन जीने का सही तरीका दे देती है जो शिक्षा से कम नहीं है समाज में किस तरह से व्यवहार करना है वह सिखाती है मां दुखों से लड़ने और तकलीफ हो को निपटने की शक्ति देती है यही कारण है कि मां को एक मित्र और एक अच्छे शिक्षक के रूप में जाना जाता है। Where does it go, the family is the first school of the child and the mother is the first teacher. We grow up in mother's lap from birth. Mother teaches us to walk by holding her ...
Read more

development under the guidance of a mother माँ के मार्गदर्शन में विकास

Image
  माँ हमेशा परिवार को एक बंधन में बांधकर रखती है। माँ अपने बच्चों के बारे में जानती है और माँ यह भी जानती है कि बच्चे को किस प्रकार सही रास्ता दिखाना है। माँ का सबसे अधिक समय संतान की देखभाल में ही गुजरता है। एक माँ ही संतान में संस्कार प्रदान करती है। एक माँ बच्चे की सबसे पहली गुरु होती है। Mother always keeps the family tied in a bond. The mother knows about her children and the mother also knows how to show the child the right path. Most of a mother's time is spent in the care of the child. Only a mother imparts sanskar in the child. A mother is the first teacher of a child. समाज और देश के प्रति हमारी जिम्मेदारियों के सही मायने भी हमारी माँ ही सिखाती है। माँ ही बच्चे को नई-नई बातें सिखाती है और सही सीख के साथ आगे बढने के लिए प्रेरित करती है जिससे हम पीछे न रह सकें। बच्चे बड़े होने पर अपने स्तर पर माँ और उनके जीवन को अलग-अलग पहचान और महत्व देते हैं लेकिन माँ बिना किसी पहचान और लालच के अपने बच्चों के लिए कष्ट व प्रताड़ना को सहती हुई पालन पोषण करती है। Our mother also teaches the tru...
Read more

Child development under the guidance of mother माँ के मार्गदर्शन में ही संतान का विकास

Image
  आज की भाग दौड़ की जिंदगी में मनुष्य अपनी दूसरी परेशानियों या खुशियों को अधिक प्राथमिकता देते हैं और दूसरी बातों की वजह से अपनी जननी को नजर अंदाज कर देते हैं। हमें कभी-भी अपनी जननी को नहीं भूलना चाहिए क्योंकि उनके एहसान को हम कभी नहीं चुका सकते इसलिए आप अपनी खुशियों और दुखों में कहीं पर भी हों लेकिन अपनी माँ को न भूलें और न ही उसे कभी अकेला छोड़ें। In today's run-of-the-mill life, humans give more priority to their other problems or happiness, and because of other things, they ignore their mother. We should never forget our mother, because we can never repay her favor, so wherever you are in your joys and sorrows, but never forget your mother and never leave her alone. माँ शब्द की कोई परिभाषा नहीं होती है यह शब्द अपनेआप में पूरा होता है। माँ शब्द को किसी भी तरह से परिभाषित नहीं किया जा सकता है। असहनीय शारीरिक पीड़ा के बाद एक बच्चे को जन्म देने वाली माँ को भगवान का दर्जा दिया जाता है क्योंकि माँ जननी होती है और भगवान ने माँ के द्वारा ही पूरी सृष्टि की रचना की है। पहले तो माँ एक बच्चे ...
Read more

Mother is a mother's lap माँ एक ममता का आंचल

Image
  जीवन में माँ का महत्व: माँ वो होती है जो मन की बात को कहने से पहले जान ले, जो हमारी आँखों को अपनी आँखों से देखते ही पहचान ले दर्द हो या खुशी, हमारी हर हरकत को दूर से ही देखकर जान ले। माँ वो अहसास है जो हर किसी को नहीं मिलता जिसे मिलता है वो खुशकिस्मत होता है। Importance of mother in life: Mother is the one who knows before speaking the mind, who recognizes our eyes as soon as she sees it with her own eyes, whether it is pain or happiness, she knows our every move from a distance. Mother is that feeling which not everyone gets who is lucky. अगर कोई दुनिया में हमसे बेपनाह प्यार करता है वो हमारी माँ ही होती है जो सिर्फ और सिर्फ हमारे लिए जीती है। हमारी हर ख़ुशी में अपनी ख़ुशी मानती है जो हमारी गलतियों को पापा से छुपाकर हमें पापा की डांट से बचाती है, हमें भूखा न छोड़कर खुद भूखी रह लेती है, हमें दो रोटी खिलाकर खुद आधी खा लेती है वो होती है माँ।  If anyone in the world loves us unconditionally, it is our mother who lives only and only for us. She considers her happiness in every hap...
Read more

"Mother" a protective shield "माँ " एक सुरक्षा कवच

Image
बच्चों, जब आपको चोट लगती है तो सबसे पहले जिसकी याद आती है वह कौन है ? और किसे सुनाई थी आपने अपनी तोतली जुबान में पहली कविता ? और कोई नहीं, वह माँ ही तो है। जरा सोचो, अगर माँ सुबह जल्दी आपको न उठाए तो आप स्कूल कैसे पहुँच पाएंगे। Children, when you are hurt, who is the first person you remember? And to whom did you recite the first poem in your parrot tongue? No one else, she is the mother. Just imagine, how will you be able to reach school if mother doesn't pick you up early in the morning. जिस प्रकार सूर्य की नुकसानदायक किरणों से ओजोन लेयर हमारी सुरक्षा करता है ठीक उसी तरह से एक माँ उसके बच्चे के लिए एक सुरक्षा कवच के भांति कार्य करती हैं, क्योंकि वह हर तरह के समस्याओं से अपने बच्चे को बचाती है।  Just as the ozone layer protects us from the harmful rays of the sun, in the same way a mother acts as a protective shield for her child, as she protects her child from all kinds of problems. वह अपनी समस्याओं के बारे में बाद में सोचती है पहले हमारी बात सुनती और उसका हल निकालने की कोशिश करत...
Read more